אישה צעירה לגלגה על הגיל שלי בשדה התעופה, ואז העבירה את כל הטיסה בזריקת השיער הארוך שלה לתוך הפנים והאוכל שלי. היא חשבה שאישה בת 73 לא יכולה להילחם בחזרה. מזל שעשיתי קנייה אחת מאוד יוצאת דופן בדיוטי פרי.
“הפכת את השיער שלי בשמונה מאות דולר לפרויקט יצירה בגן ילדים!”

בגובה שלושים וחמישה אלף רגל, אישה צעירה עמדה במעבר עם יד אחת דבוקה לראשה ושאיפה לרצח בעיניים.
היא הצביעה עליי ביד השנייה.
כל ראש בקابין הסתובב לכיווני.
אבל שעתיים קודם לכן, שום דבר בעולם לא יכול היה להוביל לזה.
שעתיים קודם לכן, עמדתי בתור בדיוטי פרי עם מתנה קטנה לנכדתי.
התור זחל. הסיבה עמדה ממש מולי.
היא הייתה בערך בת עשרים ושמונה, עם שיער בלונדיני עד גובה הברכיים וטלפון מוחזק ביד מושטת.
על הכיסוי היה כתוב BRITTANY באבני חן, למקרה שהיא שכחה.
“אוקיי, חבר’ה, תעזרו לי לבחור. זה או זה?”
היא הרימה שני בקבוקי בושם מול המסך.
“גברתי, לרשום את אלה?” שאלה הקופאית.
“שנייה, הצ’אט שלי מחליט.”
מתוקה, בגיל שלי, “שנייה” צריכה לבוא עם כיסא.
“אני יודעת! שניהם מהמmים. אולי פשוט אקח את שניהם.”
הקופאית הקריאה את הסכום. היא מצמצה עליו חצי שנייה.
ואז חייכה לטלפון.
“יופי זו השקעה, נכון?”
היא שילמה. ואז תפסה טסטר והתזתה על צווארה, פרק כף היד, וליתר בטחון, גם על שיערה.
הענן הגיע אליי רגע לאחר מכן. השתעלתי.
“סליחה, יקירתי. זה בושם די חזק.”
“זה צרפתי.”

“אני לא חושבת שהצרפתים התכוונו שנשקיף אותו.”
הקופאית השמיעה קול כמו קומקום.
“חבר’ה, כנראה שהבושם שלי מעליב אנשים עכשיו,” היא אמרה למسך שלה.
היא העיפה את שיערה מעבר לכתפה. הוא פגע לי ישר בפנים.
“בזהירות, יקירתי. השיער שלך הרגע פגע בי.”
“אז אל תעמدي כל כך קרוב.”
“אני עומדת בתור.”
“השיער שלך הרגע פגע בי.”
“מרחב אישי הוא עדיין דבר קיים.”
התרחקתי. היא טלטלה את ראשה שוב.
הפעם הוא תפס לי את היד.
“האם הוא תמיד צריך כל כך הרבה מרחב?”
“מה?”
השיער שלך.
היא טלטלה את ראשה שוב.
“זה נקרא נפח.”
“הבנתי. חשבתי שקאזין איט סוף סוף מצא מרכך.”
הקופאית איבדה את זה לחלוטין.
“לא משנה. יש אנשים שפשוט לא יודעים להעריך שיער טוב.” בכניסה היא הסתובבה. “אולי את פשוט מקנאה.”
“בבושם? לא במיוחד.”
היא הלכה. הריח נשאר מאחור כמו אורח שלא שם לב שהמסיבה נגמרה.
הקופאית סרקה את המתנה שלי. “נכדשה מזל.”
“מוטב שתחשוב כך. אומרים לי שזה הדבר היחיד שהיא רוצה ממני.”
סגבתי את זה בתיק שלי והלכתי לחפש את השער שלי.
הייתי בטוחה בשני דברים. לעולם לא אראה את הילדה הזו שוב, והמתנה תגיע לאמילי בשלמה.
טعتי בשניהם.
השורות שלי היו קרוב לסוף. הגעתי לשם במקביל לבושם.
כבד. מתוק. צרפתי.
“אוקיי, חבר’ה, סוף סוף עולים למטוס! תנו להראות לכם את המושב שלי!”
גבר מבוגר בשורה שלי גרר את התיק שלו לעבר תא האחסון העליון.
הבלונדינית עצרה שורה אחת קודם והסתובבה כדי להראות לעוקבים שלה את הקבינה.
השיער שלה הסתובב איתה, באיחור של חצי שנייה.
הגעתי לשם במקביל לבושם.
הוא פגע לו בפנים. המשקפיים שלו הלכו לכיוון אחד. התיק לשני.
תפסתי את התיק.
“תודה.” הוא אסף את משקפיפיו. “אני מאמין שזה הרגע הותקפתי על ידי פרסומת לשמפו.”
“אני מאמין שכן.”
“כדאי לי להגיש דוח?”
“זה יהיה טופס ארוך. יש הרבה שטח פנים.”
הוא חייך. “הארולד.”

“מרתה.”
“מרתה, אני מאוד מקווה שהיא לא יושבת לידנו.”
היא התיישבה ישירות מול המושב שלי.
ברור שהיא עשתה את זה.
“אלוהים ישמור. לא את שוב.”
“איזה עולם קטן.”
“את עוקבת אחריי?”
“לא, יקירתי. הבושם שלך הגיע קודם.”
כששלט חגורת הבטיחות כבה, היא עמדה במעבר כשהטלפון מוחזק מאחוריה:
“אוקיי, חבר’ה, ביקשתם את מבט מהגב.”
“שמונה מאות דולר, חבר’ה. תסתכלו על האורך הזה. שווה כל אגורה.”
היא הסתובבה לאט, כמו רוטיסרי.
אז היא התיישבה וזרקה את כל העניין חזרה מעל המושב שלה כמו כביסה על חבל.
זה נחת על מגש האוכל שלי, במורד משענת היד ו, קווצה אחר קווצה, על המצח שלי.
“סליחה. אכפת לך לזוז עם השיער שלך?”
“לא עכשיו. אני בשידור חי.”
“אני בטוחה שהצופים שלך מרשמים. הייתי מרשמת יותר אם הוא היה נשאר בצד שלך.”
“לא עכשיו. אני בשידור חי.”
“אלוהים ישמור. זה רק שיער.”
הארולד התכופף. “שמונה מאות דולר. שילמתי פחות על הרעיון הראשון שלי.”
“האם זה בא עם הגה?”
“בסופו של דבר.”
צחקתי. זה עזר, לזמן מה.
אבל שעה לאחר מכן, הייתי מוכנה לשגר את עצmi למסלול מרוב זעם.
“ברצינות, למה את כל כך אובססיבית לגבי השיער שלי?”
“אני לא אובססיבית. אני פשוט יושבת מאחוריו.”
“את מקנאה. מתי פעם אחרונה היה לך שיער כזה? לפני חמישי שנה?”
השיער שלי קצר וכסוף עכשיו, ואני לא מתגעגעת לישן.
גידלתי שלושה ילדים וקברתי בעל, ואני לא מתנצלת על שנה אחת.
“למעשה, היה לי שיער די נחמד במהלך ממשל רייגן.”
“שמונה מאות דולר.”
היא צחקה. “רואה? היסטוריה עתיקה.”
ואז עגלת האוכל הגיעה.
תג השם של הדיילת אמר קלי.
בריטני זרקה את שיערה לאחור כדי לקחת סלפי עם המגש שלה, והקצוות נכנסו ישר לתוך האורז שלי.
“סליחה! השיער שלך באוכל שלי.”
היא אפילו לא הסתובבה. “אז אל תאכלי את זה.”
“לא תכנניתי.”
“הבעיה נפתרה.”
“לא בדיוק. הייתי רוצה לאכול את השאר.”

“גברת, את עושה עניין גדול מכלום.”
“אין במקרה את המזלג שלי שם למעלה? נראה שהוא נעלם.”
מעבר למעבר, נער מתבגר נחרק מצחוק. אמו צבטה אותו. הפה שלה עצמה רעד.
לחצתי על כפתור הקריאה. קלי לקחה את המגש שלי וביקשה מבריטני לשמור את השיער שלה בצד שלה.
“בסדר! לא משנה!”
קלי עזבה. בריטני פנתה לטלפון שלה:
“חבר’ה, כנראה אסור לי שיהיה שיער במטוס הזה.”
ואז היא זרקה אותו ישר אחורה.
“אופס.”
האוכל החלופי שלי הגיעה.
אכלתי בשקט במשך בדיוק שתי דקות.
אני לא אוהבת לטוס, והזמנתי כוס קטנה של יין לבן בשביל העצבים שלי. כשהמטוס רעד, החזקתי אותו בשתי ידיים כמו גביע.
ואז השיער נכנס פנימה.
לא לידו. פנימה. הקצוות הסתובבו ביין שלי כמו מכחול בצנצנת.
“אה, למען השם.”
“מה עכשיו?!”
“השיער שלך ביין שלי.”
“אולי את לא אמורה לשתות בגילך בכל מקרה.”
“אני מבקשת?”
היא הרימה את הטלפון מעל המושב.
“חבר’ה, היא עושה לי את המבט של הסבתא הכועס!”
“האם תוכלי בבקשה להוציא את הדבר הזה מהפנים שלי?”
“תירגעי. יש לי אלף ומאה צופים. את, כאילו, תוספת צד.”
“לקרוא לקלי שוב?” שאל האארולד בשקט.
הסתכלתי על היין שכבר לא רציתי לגעת בו.
“לא, הארולד. אני חושבת שהיה לי מספיק.”
הושטתי יד מתחת למושב לתיק שלי.
בריטני המשיכה לשדר.
לקחתי שטר של מאה דולר מהארנק שלי ונתתי לו לרחף מטה לצד רגליה של בריטני.
“יקירתי? נראה לי שהפלת משהו.”
“מה?”
היא הביטה למטה, התקפלה קדימה, חטפה את השטר ודחפה אותו לתיק שלה.
“מניחה שאת לא לגמרי עיוורת אחרי הכל. תודה.”
ברור שהיא לקחה את זה. בעולם שלה, כל מה שנפל לידה היה שלה.
אבל השיער היה ארוך מספיק כדי להיות בשני מקומות בו-זמנית. שאר הגוף שלה ירד למטה.
השיער נשאר פרוס מעל המושב שלה, הקצוות ערומים על המגש שלי.
פתחתי את המתנה.
לקحתי חופן נדיב. עבדתי אותו לתוך הקצוות, ואז עשרים אינץ’ לאורך ליתר בטחון.
התכוonתי להשאיר תזכורת קטנה.
“תזכיר לי לעולם לא לעלות על הצד הרע שלך,” מלמל ל.

“אז תתפוס את השיער שלך לעצמך.”
“בגיל שלי, זה לא קשה.”
בריטני התיישבה.
הילד מעבר למעבר ראה את זה קודם:
“אמא! תראi!”
“אל תבהה.”
“אבל יש משהו בשיער שלה!”
“מה? על מה כולכם מסתכלים?”
אף אחד לא ענה. הילד שם את שתי ידיו על פיו.
היא הפכה את הטלפון שלה כדי להשתמש בו כמראה.
השידור עדיין היה חי, כך שאלף ומאה צופים קיבלו את המראה איתה.
ורוד. נוצץ. יושב על הכתף שלה.
“מה זה?!”
היא דקרה את זה. האצבע שלה יצאה מחוברת אליו בחוט.
“זה סליים?!”
“סליים, יקירתי. זה היה מיועד לנכדה שלי. את מאמצת מוקדמת.”
“שמת סליים בשיער שלי?!”
“השיער שלך היה באוכל שלי. חשבתי שאנחנו מחליפים דברים.”
“התוספות האלה עלו שמונה מאות דולר!”
“כן, יקירתי. ציינת את זה. הייתי שומרת את הידיים שלי רחוק מזה.”
“אל תגידי לי מה לעשות!”
“חשבתי שאנחנו מחליפים דברים.”
הסליים לא נקרע. הוא נמתח, חבל נוצץ ארוך מהראש שלה ליד שלה.
הציפורניים האקריליות שלה שקקו פנימה כמו מזלגות לתוך ספגטי.
כשהשתחררה, סליים ורוד נמתח בין אצבעותיה כמו גבינה נמסה.
היא ניגבה אותו על הג’ינס שלה, ואז על משענת היד, משאירה קצת על שניהם.
היא ניערה את ראשה, וחוט דביק סטיר ללחי שלה ונשאר שם.
הרגשתי שלימדתי אותה לקח, אבל לא היה לי מושג כמה זה יעלה לי אחרי שננחת.
היא תפסה את זה עם היד שהחזיקה את הטלפון. הטלפון נדבק לכף ידה.
“אמא, היא עושה צמר גפן מתוק!” צעק הילד.
אמו ניסתה להשתיק אותו. היא צחקה חזק מדי.
“מכשפה זקנה! תראי מה עשית!”
קלי הגיעה בריצה במעבר:
“גברת, בבקשה שב!”
“אני רוצה לרדת מהמטוס הזה!”
“גברת, אנחנו בגובה של שלושים וחמישה אלף רגל.”
“לא אכפת לי! תראי את השיער שלי!”
וזה מחזיר אותנו לצעקות. אישה אחת, קבינה אחת, והפשע שלי על הראש שלה.
קלי הכניסה אותה למושב. הטלפון עדיין היה דבוק לכף ידה של בריטני, המסך החוצה, מכוון לפניה שלה.
“מישהו יכבה את זה! השידור! אני לא יכולה, האצבעות שלי דבוקות!”
“תחזיקי חזק.”
לקחתי את הטלפון מהקצוות שלו עם מפית, מצאתי את הכפתור האדום ולחצתי. לקח שלושה ניסיונות.
המסך היה חלקלק.
לא יכולתי שלא לראות את המסך האחרון לפני שהחשיך:LMAOOOמישהו יביא לה קצת שמןאחי, היא פשוט זרקה את השיער שלה באוכל של הסבתא במשך שעה
“מה הם אומרים?” שאלה בריטני.
“הם דואגים לשיער שלך.”
“באמת?”
“בעיקר.”
קלי כרעה ברך ליד המושב שלי. “גברת. עשית את זה?”
היה לי את הכיף הילדותי שלי. עכשיו הגיע הזמן להתנהג בהתאם לגיל שלי.
“עשיתי. אני אסדר את זה.”
“יש מושב פנוי לידה. בבקשה תסדרי את זה בשקט.”
הארולד העביר את הסלט שלי מעל גב המושב והושיט את הבקבוקון של שמן הזית.
“למה שאני אתן לך לגעת בשיער שלי שוב?” אמרה בריטני.
“כי אני יודעת איך להוציא את זה. ואני מבטיחה לא לשים יותר.”
בדקתי קווצה אחת. טיפת שמן, אגודל סבלני, והסליים שחרר.
“אל תיגעי בקליפסים,” אמרה בריטני.
“לא הייתי מעזה.”
גידלתי שלושה ילדים, ואחד מהם סבל מבעיית מסטיק. זה היה קל יותר ממסטיק.
קלי חזרה, מתכופפת נמוך:
“גברת, האם תרצי שהמשטרה תפגוש את המטוס כשאנחנו נוחתים?”
“כן!” צרחה בריטני. “בהחלט!”
קלי הסתכל עליי.
“אני מבינה,” אמרתי.
אבל לא ציפיתי שהבלונדינית החצופה הזו תצליח להפתיע אותה אפילו יותר.
“אני לא הייתי מעזה.”
“אני אצטרך לתעד את מה שקרה,” אמרה קלי. “אני אחזור אלייך לפני שננחת.”
היא עזבה.
“התוספות שלי עלו כמעט כל מה שנשאר לי החודש.”
“אז למה להוציא את זה?”
“כי רציתי להיראות טוב.”
“כבר נראית טוב.”
“את לא מבינה.”
“נסי אותי.”
“כולם ברשת נראים מושלמים. שיער מושלם, עור מושלם, הכל מושלם.”
“ואת חושבת שקניית כל זה יעשה אותך מאושרת?”
“אני לא יודעת. אולי.”
“זה אולי יקר.”
“נסי אותי.”
“לא יכולתי להרשות לעצמי גם את הבושם. אני בת עשרים ושמונה. אני כבר מרגישה זקנה.”
“אה, יקירתי. את מדברת עם בת שset-three.”
“אני יודעת.”
“ואני נהנית בצורה מושלמת. מלבד הטיסה הזו.”
היא כמעט חייכה.
לא הרצתי לה. ידיים טובות יותר מנאומים.
“הידיים שלך נראות כמו של סבתא שלי.”
“זה מחמאה?”
“כן. היא הייתה קלעית את השיער שלי כשהייתי קטנה.”
“היא עדיין עושה את זה?”
“לא. היא הלכה לעולמה לפני כמה שנים.”
הרמתי שלוש קווצות נקיות.
“טוב, לא שכחתי איך.”
הסליים נעלם. מה שנשאר היה ראש תוספות מאוד משומen, מושלם לחלוטין.
קלעתי אותו לצמה פשוטה אחת, כך ששום דבר לא יוכל להיתפס על המושב שוב.
“אז זה לא נהרס?”
“זה סלט. תשטפי פעמיים ותהיי בסדר.”
“לא לבשתי צמה שנים.”
הסליים נעלם.
“זה מתאים לך. את בחורה יפה, בריטני. את לא צריכה שמונה מאות דולר של שדרוגים כדי להוכיח זאת.”
“אני מצטערת שהמשכתי לזרוק את השיער שלי עלייך. ועל מה שאמרתי על הגיל שלך.”
“זה היה די גס רוח.”
“אני יודעת.”
קשתי את הצמה.
“ואני מצטערת ששמתי סליים בשיער שלך.”
“זה סלט. תשטפי פעמיים ותהיי בסדר.”
“כן. זה היה די מרושע.”
“זה היה.”
בריטני הביטה בצמה שלה.
“תודה שתיקנת את זה, למרות הכל.”
“על לא דבר, יקירתי.”
קלי חזרה כעבור מספר דקות.
“גברת, לגבי המשטרה. את עדיין רוצה שנבקש מהם לפגוש את המטוס?”
בריטני היססה.
“לא. שיצנתי את דעתי.”
קלי הנהנה.
אחרי שהיא עזבה, פניתי לבריטני.
“למה שינית את דעתך?”
“כי אני יודעת איך הסרטון נראה.”
“איך הוא נראה?”
“כמו שהגיע לי.”
“הייתי מנסחת את זה בעדינות רבה יותר. אבל לא הייתי מנסחת את זה אחרת.”
היא נתנה צחוק קטן.
“ויקירתי, אני מאמינה שאספת משהו משלי.”
“מה?”
“מאה דולר.”
“זה היה הכסף שלך? חשבתי שזה שלי!”
“בטח שכן, יקירתי.”
העמדתי פנים שאני מאמינה לה. זה היה הדבר האדיב ביותר שיכולתי לעשות עבור שנינו.
היא חפרה את השטר ומסרה אותו.
“התנצלות התקבלה.”
חזרתי למושב שלי. הארולד שמר עליו חם, או לפחות לא תפוס.
“האם תרצי לקבל קפה כשננחת?” הוא שאל.
“האם אתה תמיד כזה ישיר עם נשים במטוסים?”
“רק עם המסוכנות שבהן.”
הקaptan הכריז על ההנמיכה שלנו.
אמלי תקבל צק במקום זאת. נקנה תחליף יחד בסוף השבוע הזה.
מה דעתך על זה? בבקשה, השאר את דעתך בתגובות ושתף את הסיפור הזה! אם היית יכול לתת עצה אחת לכל גיבור בסיפור הזה, מה הייתה העצה? בואו נדון בזה בתגובות בפייסבוק.
